Smaragd kard

Középfölde völgyein vágok át, e porlepte síkon
Keresve a harmadik kulcsot, mely a kapukat nyitja
Közelében járok a titkok oltárának
S legendát meséli szeretett napom
A sárkányok szemeiről
Megbecsülöm kardom
A dicsőség útjain járva
Mely kard jogot szolgáltat
Eszméket s igazságot mindenkinek.

A nap ragyogott egykor minden szemben
Varázslat alkotta különös játékait a fénynek
A rejtett tükröknek köszönöm
Hogy ráleltem utamra
A sziklák felett
Elértem e titkos barlangot
Jövendölést hirdettem a hosszú, véres harc alatt
A fény fog uralkodni majd
Hatalmával az arany bölcsességnek.

A királyért, a földért, a hegyekért
A zöldellő völgyért, hogy sárkányok szállnak
A dicsőség nagyságáért,
Mely győz a fekete lord felett
Fölkutatom a smaragd kardot.

Csak egy harcos tiszta szívvel
Harcolhatja ki a tiszteletet
S csókolhatja meg a napot
Igen, az a harcos én vagyok
Utamat követem
A kozmikus lélek erejével
A kardot fölkutatom
Azt tisztelve járok a dicsőség útjain
E kard eszméket és
Igazságot szolgáltat mindenkinek.