Ragyogj, fiam, ragyogj!

- Ne nyúlj a konnektorba! - parancsolta Jack. - Érted Danny? Nem nyúlhatsz a konnektorba!
Danny apja előtt szipogott.
- Miért nem? - kérdezte Danny.
- Aki a konnektorba nyúl, azzal rossz dolog történik. Ugye nem akarod, hogy rossz dolgok történjenek!?
- Nem, apa.
- Helyes. Mehetsz játszani.
Jack elment. Danny alaposan megrémült apja intelmeitől. A konnektornak már a gondolatától is megborzongott.

Danny óvatosan elindult a folyosón, kezében egy zsinórral maga után húzva játékdömperjét. Lassan lépdelt a forduló felé, minden egyes lépéssel többet látott a kanyaron túl. Félt, hogy a következő lépéssel meglát a falban egy konnektort. Nem akart mást, mint túl lenni az utolsó folyosószakaszon és elbújni a szobájában, ahol biztonságban érezheti magát. De amint kilépett a sarok mögül, tíz lépésnyire, a padlótól öt centi magasan megpillantott egy konnektort. Danny megtorpant, szíve hevesen vert.

Talán, ha gyorsan elszaladna mellette nem lenne semmi baj, gondolta. Gyorsan elfut mellette és túl lesz rajta, nem történik semmi rossz. De Danny egyre csak ment előre és a konnektor is makacsul közeledett. Mikor mellé ért, Danny megállt.

"Nem szabad hozzá nyúlni!" "Nem szabad hozzá nyúlni!"
"Rossz dolog!" "Rossz dolog!"
"Rossz!" "Rossz!" "Rossz!"
Ezek a szavak kalapáltak a fejében. Súlyos üllő módjára döngették elméjét. Danny nem bírta levenni a konnektorról a szemét. Teste remegni kezdett, a szemei kifordultak, a szája habzott. Össze vissza rángatózott, olyan volt, mint egy hülye bolond. Elhajította a dömperjét és hangosan röhögött. Fejjel nekirohant a falnak, majd újra és újra, egész addig, míg felrepedt a koponyája és vér csorgott le az arcán. Őrült vágy lett úrrá rajta, amitől vezérelve letérdepelt a konnektor elé és belegyömöszölte az ujjait a lyukakba. Olyan erősen fúrta tömzsi ujjait egyre beljebb, hogy kiserkent a vére. Arcán a megelégedés keltette gyönyörök tükröződtek.

Rázni kezdte az áram. Tíz másodperc múlva már füst szállt fel a testéről, de kielégült tekintete változatlanul a mély boldogság gerjesztette vonásokat hordozta. Danny összepiszkította magát és a nadrágján kiterjedt vizelet áztatta folt jelent meg. Az égett hús, ammónia és ürülék keverékének szaga borította el az egész folyosószakaszt. Egy perc múlva élettelen teste hátrahanyatlott és elterült a folyosó vörös szőnyegén.